Hey! Dacci una mano a tradurre questa pagina nel maggior numero di lingue possibile: manda la tua traduzione a questo indirizzo email.
English
The Library works to guarantee citizens a free and equal access to information and knowledge. Anyone, from any country, is welcome and can become a member of the Library, no matter what their nationality or place of residence. The membership card is free.
In the library you can find around 39.000 documents (books, VHS, CDs, DVDs). Members can borrow max. 15 of the following items for the period stipulated below:
- books = 1 month
- CDs, VHS, DVDs (up to 8 per time) = 10 days
The loan can be renewed (also by phone) only if no one has requested the document whilst lent to the original borrower.
Services for foreign citizens: DVDs in many languages; access to e-mail and the Net (1 hour per day); original language books for adults and kids; texts to learn the Italian language at different levels; all kind of music from all over the world.
Français
L’objectif de la Bibliothèque est de garantir aux citoyens un accès libre et paritaire à l’information et à la connaissance. Les ressortissans de tous les pays sont les bienvenues en Bibliothèque. Tous le monde peut s’inscrire, indépendamment du pays d’origine ou de résidence. L’inscription est gratuite.
À la Bibliothèque on peut trouver un patrimoine de presque 39.000 objets (livres, videós, dvd, vhs, cd musicales). Tous les inscrits peuvent emprunter max. 15 matériaux pour la période de temps indiquée:
- livres = 1 mois
- CD, Vhs, dvd (jusq’à 8 à la fois) = 10 jours
On peut renouveler le prêt (même par téléphone) si personne n’a demandé l’objet en question.
La Bibliothèque peut offrir aux ressortissants étrangers: films et livres en version originale, accès au courrer électronique et usage de l’Internet (max 1 heure à jour), textes pour apprendre l’italien pour les differents niveaux, et musique de tous les pays.
Español
La Biblioteca quiere garantizar a todo el mundo un acceso libre y igualitario a la información y al conocimiento. Todos los ciudadinos del mundo son bienvenidos a la Biblioteca: todo el mundo puede registrarse independientemente de su país de origen o su ciudad de residencia. La inscripción es gratuita.
En Biblioteca hay casi 39.00 libros, cd, dvd y vhs. Cada inscripto puede tomar en préstamo max 15 documentos por los siguientes periodos:
- libros = 1 mes
- cd, dvd, vhs (hasta 8 por vez) = 10 días
El préstamo puede ser renovado (también por teléfono), siempre que otras personas no hayan pedido por el mismo documento.
Servicios que la biblioteca ofrece a los ciudadinos extranjeros: libros et dvd en idioma original, servicio del correo electrónico y Internet (max 1 hora por día), libros para aprender el italiano a diferentes niveles, música de cada género y de todo el mundo.
* Immagine di msmail
Il Quadrato - La Biblioteca di Baranzate 